Archivo | septiembre, 2010

Bicentenario

23 sep

La semana pasada Chile celebro su bicentenario. Podemos pensar 200 razones por las cuales te gustaría castear tu mosca en el pool de la foto. ¿Te gusta lo que ves?  

Last week Chile celebrated its bicentennial anniversary. We could think 200 reasons why you would like to cast your fly into the pretty pool pictured below. Like what you see?

Razón #1: por que aquí vive un Fario de 5 kilos que se alimenta en la superficie.

Ouch!

1 sep

Buceando entre mis archivos fotográficos encontré un par de fotos que recuerdan la importancia de usar anteojos al pescar, así como practicar su técnica de casting antes de llegar al agua.    

Diving through my Photo archives I bumped into a couple of reminders about the importance of using sunglasses when fishing, along with practicing your casting skills before you hit the water.

Dave´s hopper clavado en el lugar equivocado.

Viento y moscas pesadas, combinación peligrosa.

 Por eso siempre hay que andar con elementos para prestar primeros auxilios. En ambos casos se necesitó una pequeña intervención para luego continuar pescando como si nada hubiera pasado.

That’s why one should always have some elements to give first aid. In both cases a small procedure was needed and the day continued like if nothing happened.

Seguir

Get every new post delivered to your Inbox.